{"id":16068,"date":"2024-08-16T14:30:58","date_gmt":"2024-08-16T12:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.german-workout.com\/?page_id=16068"},"modified":"2024-08-16T23:42:32","modified_gmt":"2024-08-16T21:42:32","slug":"nutzungsbedingung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.german-workout.com\/de\/nutzungsbedingung\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) der 3T-SPRACHWORKOUT GmbH zur Nutzung der Premiumservices<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vers. 3.0 vom 11.07.2024<\/em><\/p>\n

\u00a7 1 Geltungsbereich<\/strong><\/p>\n

(1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr jegliche Art der Durchf\u00fchrung von Seminaren, Lehrg\u00e4ngen, Weiterbildungen und Trainingsveranstaltungen der 3T-SPRACHWORKOUT GmbH, vertreten durch Frau Dr. Ngo, Thi Chau Trinh, Urbanstra\u00dfe 71, 3. Hof, 4. TRH. 1.OG, 10967 Berlin (nachfolgend als \u201eAnbieterin\u201c bezeichnet) und den Nutzern, welche die Angebote der Anbieterin im Rahmen des Premium- und Servicebereiches nutzen (nachfolgend als \u201eNutzer\u201c bezeichnet). Bei Vertr\u00e4gen, die unter den Anwendungsbereich des Fernunterrichtsschutzgesetzes (FernUSG) fallen, gehen die gesetzlichen Regelungen des FernUSG vor.<\/p>\n

(2) Die Bedingungen gelten f\u00fcr alle Nutzer der vorgenannten Leistungen unabh\u00e4ngig davon, ob diese sich pers\u00f6nlich anmelden und die Kosten tragen oder die Anmeldung durch Dritte erfolgt. Sie gelten zudem f\u00fcr die Personen, welche die Teilnehmer anmelden und \/ oder die Kosten hierf\u00fcr tragen. Die AGB gelten sowohl gegen\u00fcber Verbrauchern nach \u00a7 13 BGB als auch gegen\u00fcber Unternehmern nach \u00a7 14 BGB.<\/p>\n

(3) Abweichende, entgegenstehende oder erg\u00e4nzende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird durch die Anbieterin ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt.<\/span><\/p>\n

(4) Gegenstand des Auftrages ist das Erbringen einer vereinbarten Leistung, die Bereitstellung der verschiedenen Trainingspakete im Premium- und Servicebereich (Dienstvertrag), und nicht das Erreichen eines bestimmten Erfolges (kein Werkvertrag). Die beauftragten Leistungen gelten als erbracht, wenn die erforderlichen Dienstleistungen durchgef\u00fchrt bzw. den Nutzern bereitgestellt worden sind und eventuell auftretende Fragen bearbeitet wurden. Die Anbieterin verpflichtet sich im eigenen Interesse, alle relevanten Angaben wahrheitsgem\u00e4\u00df und vollst\u00e4ndig zu erbringen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 2 Leistungsgegenstand <\/strong><\/p>\n

(1) Die Anbieterin bietet auf der Webseite https:\/\/www.german-workout.com<\/a> im Premiumbereich kostenpflichtige \u00dcbungen und im Servicebereich kostenpflichtige Trainings und Dienstleistungen zum Kauf an.<\/p>\n

(2) Die Nutzung dieser Inhalte erfolgt ausschlie\u00dflich zu pers\u00f6nlichen Trainingszwecken der Nutzer.<\/p>\n

(3) Eine gewerbliche Nutzung der Inhalte ist ausdr\u00fccklich untersagt, es sei denn, es wurde eine separate schriftliche Vereinbarung zwischen der Anbieterin und dem Nutzer getroffen.<\/p>\n

(4) S\u00e4mtliche Dienstleistungen auf der Webseite sind zeitlich limitiert. Die Dauer der jeweiligen Dienstleistung ist auf der Webseite der Anbieterin angegeben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 3 Vertragsschluss<\/strong><\/p>\n

(1) Der Nutzer bucht bei der Anbieterin eine entsprechende Dienstleistung. Diese Buchung nimmt die Anbieterin durch eine Buchungsbest\u00e4tigung an. Eine Buchung kann pers\u00f6nlich, per E-Mail, per Kontaktformular oder \u00fcber die Website der Anbieterin zustande kommen.<\/p>\n

(2) Der Vertrag kommt in jedem Fall erst zustande, wenn die Anbieterin die Buchung des Nutzers best\u00e4tigt. Die Buchung des Nutzers ist bindend. Der Nutzer erh\u00e4lt mit der Buchungsbest\u00e4tigung die Zahlungsbedingungen und die Leistungen der Anbieterin mitgeteilt.<\/p>\n

(3) Die Angebote der Anbieterin sind freibleibend. Die Annahme, Erg\u00e4nzungen, Ab\u00e4nderungen und Nebenabreden bed\u00fcrfen der schriftlichen Best\u00e4tigung durch die Anbieterin.<\/p>\n

(4) Die Anbieterin ist berechtigt, einen Vertrag ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen, z.B. wenn die Anbieterin aufgrund ihrer Spezialisierung oder aus gesetzlichen Gr\u00fcnden die Leistung nicht erbringen kann oder darf. In diesem Fall bleibt der Honoraranspruch der Anbieterin f\u00fcr die bis zur Ablehnung der Dienstleistung entstandenen Leistungen erhalten.<\/p>\n

(5) Das Angebot legt den konkreten Leistungsinhalt, die Pflichten der Parteien und die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (\u201eLeistungsbeschreibung\u201c) fest. Eine nachtr\u00e4gliche \u00c4nderung ist nicht Teil der Leistung und wird bei Bedarf gesondert berechnet.<\/p>\n

(6) Die angebotenen Leistungen k\u00f6nnen einmalige Leistungen und\/oder regelm\u00e4\u00dfig im Rahmen einer festen Laufzeit zu erbringende Dienstleistungen sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 3 Inhalt des Dienstleistungsvertrages<\/strong><\/p>\n

(1) Die Anbieterin erbringt ihre Dienste gegen\u00fcber dem Nutzer in der Form, dass sie ihre Kenntnisse und F\u00e4higkeiten in den auf der Webseite genannten Bereichen anwendet. Ein subjektiv erwarteter Erfolg des Nutzers kann nicht in Aussicht gestellt oder garantiert werden.<\/p>\n

(2) Die Anbieterin verpflichtet sich, die im Rahmen der Dienstleistung vom Nutzer erstellten Informationsmaterialien, Berichte und Analysen nur f\u00fcr eigene Zwecke zu verwenden. Der Nutzer erh\u00e4lt das ausschlie\u00dfliche und nicht \u00fcbertragbare Nutzungsrecht daran. S\u00e4mtliche Dokumente und Tabellen sind entweder personenbezogen und nicht von Dritten nutzbar oder von der Anbieterin individuell f\u00fcr den Nutzer erstellt.<\/span><\/p>\n

(3) S\u00e4mtliche Unterlagen der Anbieterin sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Dies betrifft sowohl Inhalte auf der Webseite der Anbieterin als auch sonstige Unterlagen. Der Nutzer ist nicht berechtigt, derartige Unterlagen zu vervielf\u00e4ltigen, zu verbreiten oder \u00f6ffentlich wiederzugeben. Der Nutzer ist auch nicht berechtigt, ohne ausdr\u00fcckliche Erlaubnis der Anbieterin Bild-, Film- oder Tonaufnahmen von den Methoden der Dienstleistung zu machen.<\/span><\/p>\n

(4) F\u00fcr die Richtigkeit von technischen Daten und sonstigen Angaben in Unterlagen und Prospekten Dritter wird keine Haftung \u00fcbernommen. Ferner gelten sie nicht als zugesicherte Eigenschaften im Sinne des BGB.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 4 Durchf\u00fchrung der Dienstleistung <\/strong><\/p>\n

(1) Die Dienstleistung beruht auf Kooperation. Der Nutzer ist zur Umsetzung der erteilten Empfehlungen nicht verpflichtet. Der Nutzer erkennt an, dass alle Schritte und Ma\u00dfnahmen, die im Rahmen der Erbringung der Dienstleistung von ihm unternommen werden, in seinem eigenen Verantwortungsbereich liegen. Der Nutzer ist f\u00fcr eine korrekt angegebene E-Mailadresse und den regelm\u00e4\u00dfigen Abruf seiner E-Mails selbst verantwortlich.<\/p>\n

(2) Die Anbieterin ist berechtigt, die Durchf\u00fchrung einer Dienstleistung zu verschieben, sofern bei ihr oder einem dritten, von ihr eingeschalteten Leistungserbringer, eine Verhinderung, z.B. durch Aufruhr, Streik, Aussperrung, Naturkatastrophen, Unwetter, Verkehrsbehinderung oder Krankheit eintritt, die die Anbieterin ohne eigenes Verschulden daran hindern, die Dienstleistung zum vereinbarten Termin durchzuf\u00fchren. Ein Schadensersatzanspruch f\u00fcr den Nutzer besteht in diesem Fall nicht.<\/p>\n

(3) Die Abbildungen und Beschreibungen der Dienstleistungen auf der Website der Anbieterin dienen lediglich der Illustration und sind nur ungef\u00e4hre Angaben. Eine Gew\u00e4hr f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Einhaltung wird nicht \u00fcbernommen<\/p>\n

(4) Die Anbieterin ist berechtigt, Anpassungen an dem Inhalt oder dem Ablauf der Dienstleistung aus fachlichen Gr\u00fcnden vorzunehmen, etwa wenn Bedarf f\u00fcr eine Aktualisierung oder Weiterentwicklung des Dienstleistungsinhaltes besteht, sofern dadurch keine wesentliche Ver\u00e4nderung des Dienstleistungsinhaltes eintritt und die \u00c4nderung f\u00fcr den Nutzer zumutbar ist.<\/p>\n

(5) Die Anbieterin muss die Dienstleistung nicht selbst durchf\u00fchren. Sie ist berechtigt, nach freiem Ermessen die Durchf\u00fchrung der Dienstleistung an Dritte, z.B. an Subunternehmer, abzugeben.<\/p>\n

(6) Der Nutzer hat Mitwirkungspflichten, soweit dies f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung der Dienstleistungen erforderlich ist. Die genauen Pflichten und Anforderungen werden in den individuellen Vertr\u00e4gen festgelegt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 5 Voraussetzungen zur Nutzung der Dienstleistungen im Premiumbereich <\/strong><\/p>\n

(1) Die Nutzung der Dienstleistungen der Anbieterin aus dem Premiumbereich ist registrierten Nutzern vorbehalten. Der Nutzer muss sich hierzu registrieren und ein pers\u00f6nliches Nutzerkonto f\u00fcr jeden Nutzer erstellen. Das Weitergeben der Anmeldeinformationen an weitere Nutzer oder Dritte ist nicht erlaubt.<\/p>\n

(2) Im Falle der Entdeckung einer missbr\u00e4uchlichen Verwendung von Nutzerkonten und\/oder anhaltender oder h\u00e4ufiger Verst\u00f6\u00dfe gegen die Regelungen in diesem Paragrafen die Anbieterin das Recht vor, die Erbringung der Dienstleistungen zu unterbrechen oder aufzuheben, ohne dass der Nutzer hieraus Schadenersatzanspr\u00fcche gegen die Anbieterin geltend machen kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 6 Pflichten des Nutzers <\/strong><\/p>\n

(1) Der Nutzer ist f\u00fcr die Informationen verantwortlich, die er an die Anbieterin weitergibt, sowie f\u00fcr die Nutzung der Dienstleistungen und die Vertraulichkeit der Zugangsinformationen. Der Nutzer stimmt zu, die Dienstleistungen innerhalb der Grenzen der Regelungen des Vertrags, der AGB und der anwendbaren Gesetze und Bestimmungen, inklusive der Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO), zu nutzen.<\/p>\n

(2) Der Nutzer ist f\u00fcr die Verwaltung der Nutzerkonten verantwortlich. Wenn Mitarbeiter das Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis des Nutzers verlassen, muss der Zugang zu den Dienstleistungen der Anbieterin aufgegeben werden , insbesondere durch das L\u00f6schen des Nutzerkontos.<\/p>\n

(3) Der Nutzer garantiert, dass alle Informationen, die er der Anbieterin zur Verf\u00fcgung stellt, in jeder Hinsicht richtig und vollst\u00e4ndig sind. Dem Nutzer ist es nicht gestattet, die Informationen und Dienstleistungen der Anbieterin teilweise oder ganz an dritte Parteien, andere als die Nutzer, zu verleihen, zu verkaufen, in jeglicher Form verf\u00fcgbar zu machen oder zu vermarkten, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Anbieterin .<\/p>\n

(4) Die Pflicht zur Zahlung der Kosten durch den Nutzer an die Anbietern bleibt unabh\u00e4ngig von der Nutzungsrate der Dienstleistungen durch den Nutzer bestehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 7 Preise und Zahlung <\/strong><\/p>\n

(1) Die Kosten und Preise f\u00fcr die Inhalte und Leistungen der Anbieterin sind auf der Webseite der Anbieterin angegeben und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<\/p>\n

(2) Die Zahlung wird sofort mit der Buchung und dem Zugang der Rechnung per E-Mail f\u00e4llig, sofern nichts anders vereinbart wurde.<\/p>\n

(3) Die Zahlung erfolgt durch die vom Nutzer gew\u00e4hlte Zahlungsmethode.<\/p>\n

(4) Sobald die Zahlung bei der Anbieterin eingegangen ist, erhalten die Nutzer innerhalb von 24 Stunden ihre Nutzerdaten und somit Zugang zur gew\u00fcnschten \u00dcbungszone.<\/p>\n

(5) Der Nutzer kommt in Verzug, wenn das auf der Rechnung genannte oder das vereinbarte Zahlungsziel nicht eingehalten wird. F\u00fcr den Fall des Verzuges ist die Anbieterin berechtigt Verzugszinsen, Mahngeb\u00fchren und die Verzugspauschale gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a7 288 I, II BGB zu erheben. Ferner beh\u00e4lt sich die Anbieterin vor, regelm\u00e4\u00dfig zu erbringenden Dienstleistungen im Falle des Verzuges auszusetzen, ohne dass sie den Anspruch auf die vereinbarte Gegenleistung des Nutzers verliert.<\/p>\n

(6) Die Anbieterin beh\u00e4lt sich vor, die in der Leistungsbeschreibung vereinbarten Preise f\u00fcr Serviceleistungen, nach Ablauf der vereinbarten jeweiligen Laufzeit angemessen zu erh\u00f6hen. Eine Erh\u00f6hung ist dabei erstmalig nach Ablauf der Erstvertragslaufzeit m\u00f6glich.<\/p>\n

(7) Aufgrund der sofortigen Bereitstellung des Zugangs ist eine Stornierung nach Zahlungseingang nicht m\u00f6glich. Bei Vertr\u00e4gen, die unter den Anwendungsbereich des FernUSG fallen, gehen auch insoweit die gesetzlichen Regelungen des FernUSG vor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 8 Laufzeit und K\u00fcndigung <\/strong><\/p>\n

(1) Die Buchung der \u00dcbungen zum autonomen Lernen hat jeweils eine Laufzeit von 4 Wochen und endet automatisch nach Ablauf dieser Frist, ohne dass es einer K\u00fcndigung bedarf.<\/p>\n

(2) Nach Ablauf der Laufzeit kann der Nutzer weitere Buchungen f\u00fcr weitere Nutzungen der \u00dcbungen f\u00fcr jeweils wieder 4 Wochen vornehmen.<\/p>\n

(3) Die Buchung einer Testkorrektur, eines Sprechcoachings oder eines Sprachkurses kann individuell vorab gebucht und bezahlt werden. Die jeweiligen Laufzeiten richten sich nach den vertraglichen Vereinbarungen. Bei bereits begonnenen Dienstleistungen ist eine ordentliche K\u00fcndigung ausgeschlossen.<\/p>\n

(4) Das Recht zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung aus wichtigem Grund bleibt bei allen Leistungen unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Anbieter die Dienstleistung nicht vertragsgem\u00e4\u00df erbringt oder wenn der Nutzer aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden oder aufgrund von h\u00f6herer Gewalt nicht in der Lage ist, die Dienstleistung in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n

(5) Bei Vertr\u00e4gen, die unter den Anwendungsbereich des FernUSG fallen, gehen auch insoweit die gesetzlichen Regelungen des FernUSG vor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 9 Schutzrechte <\/strong><\/p>\n

(1) S\u00e4mtliche Rechte an den Ergebnissen der Dienstleistung, die im Zusammenhang mit der T\u00e4tigkeit der Anbieterin f\u00fcr den Nutzer stehen, insbesondere s\u00e4mtliche urheberrechtliche Nutzungsrechte, s\u00e4mtliche Designrechte, s\u00e4mtliche Marken- und Kennzeichenrechte sowie sonstige Immaterialg\u00fcterrechte (einschlie\u00dflich aller Entwicklungsstufen), stehen ausschlie\u00dflich und uneingeschr\u00e4nkt der Anbieterin zu.<\/p>\n

(2) Der Nutzer \u00fcbertr\u00e4gt hiermit der Anbieterin bereits jetzt zum Zeitpunkt der Entstehung der Ergebnisse die ausschlie\u00dflichen, zeitlich, r\u00e4umlich und inhaltlich uneingeschr\u00e4nkten Nutzungsrechte.<\/p>\n

(3) Die Anbieterin beh\u00e4lt dauerhaft das Recht an ihrem Logo und ihrer Marke. Die Marke und das Logo der Anbieterin d\u00fcrfen ohne deren Zustimmung nicht durch den Nutzer verwendet werden.<\/p>\n

(4) Die Geistigen Eigentums-, Urheber- und Leistungsschutzrechte an projektspezifischen Anpassungen und Entwicklungen verbleiben bei der Anbieterin, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart wurde. Der Nutzer erwirbt lediglich das Recht zur Nutzung im vereinbarten Umfang.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 10 Vertraulichkeit <\/strong><\/p>\n

(1) Die Parteien werden alle Gesch\u00e4ftsgeheimnisse sowie sonstige als vertraulich gekennzeichnete Informationen der jeweils anderen Partei (nachfolgend \u201evertrauliche Informationen\u201c genannt) vertraulich behandeln. Die empfangende Partei („Empf\u00e4nger“) wird die vertraulichen Informationen mit derselben Sorgfalt behandeln, wie sie eigene vertrauliche Informationen der gleichen Sensitivit\u00e4t behandelt, mindestens jedoch mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns.<\/p>\n

(2) Eine Nutzung der vertraulichen Informationen ist auf den Gebrauch im Zusammenhang mit diesem Vertrag beschr\u00e4nkt. Ohne vorherige Zustimmung der offenlegenden Partei ist die Weitergabe von vertraulichen Informationen an Dritte nicht gestattet. Zustimmungen bed\u00fcrfen der Schriftform. Keine Dritten im Sinne dieses Absatzes sind verbundene Unternehmen der Parteien und Berater, die von Gesetzes wegen zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.<\/p>\n

(3) Soweit anwendbare gesetzliche Verpflichtungen dies erfordern, ist der Empf\u00e4nger \u00fcberdies zur Offenlegung und Weitergabe vertraulicher Informationen berechtigt. Sofern gesetzlich zul\u00e4ssig, wird der Empf\u00e4nger die offenlegende Partei vor der Offenlegung vertraulicher Informationen informieren.<\/p>\n

(4) Die Parteien werden ihren Mitarbeitern oder Dritten, denen sie vertrauliche Informationen weitergeben, eine vertrauliche Behandlung dieser Informationen im Rahmen der jeweiligen Unterauftragnehmer- und Arbeitsverh\u00e4ltnisse mit der Ma\u00dfgabe auferlegen, dass die Verschwiegenheitsverpflichtung auch \u00fcber das Ende des jeweiligen Unterauftragnehmer- oder Arbeitsverh\u00e4ltnisses hinaus fortbesteht, so weit nicht bereits eine entsprechende allgemeine Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit besteht.<\/p>\n

(5) Von der Verpflichtung zur Vertraulichkeit ausgenommen sind Informationen, die<\/p>\n