4.1 – Verblisten ab dem B1 Niveau

Home » B1-Lernhilfen » 4.1 – Verblisten ab dem B1 Niveau

Auf dieser Seite findest du Übersicht für verschiedene Typen von Verben ab dem B1 Niveau. Wenn du mehr über Verben und die Funktionen wissen möchtest, kannst du auch hier nachsehen: Verben im Deutschen

Inhalt:

Verben mit Akkusativergänzung
Verben mit Akkusativ- und Dativergänzung
Verben mit Dativergänzung
Verben mit präpositionaler Ergänzung
Reflexive Verben
Sonstige Verben
Verben mit fester Ergänzung und Redewendungen
Sprüche und Sprichwörter

Verben mit Akkusativ-Ergänzung (direktes Objekt)

Verben mit A

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
1	abbauen				reduce, break down
2	abbrechen				break off
3	abfiebern				abbreviate
4	abkürzen				shorten
5	ablagern				deposit
6	ablenken				deflect
7	abschneiden	Du schneidest … ab.	Du schnittest … ab.	abgeschnitten	cut off
8	absolvieren				complete
9	abspeichern				save
10	abtransportieren				cart away, take away
11	abtun	Du tust … ab.	Du tatest/ tatst … ab.	abgetan	schrug off
12	abwechseln				alternate
13	abzielen				aim
14	analysieren				analyse
15	anbeißen	Du beißt … an.	Du bissest … an.	angebissen	bite
16	anfordern				request
17	anführen				lead
18	anhimmeln				adore
19	anmaßen				presume, assume
20	anordnen				order
21	anpacken				tackle
22	anpassen				adapt
23	anpflanzen				plant
24	anpreisen	Du preist … an.	Du priesest … an.	angepriesen	praise, promote
25	anregen				stimulate
26	anschreien	Du schreist … an.	Du schriest … an.	angeschrien	shout at
27	anspannen				tense
28	ansprechen	Du sprichst … an.	Du sprachst… an.	angesprochen	speak to
29	antransportieren				transport
30	anwenden				apply
31	anziehen	Du ziehst … an.	Du zogst … an.	angezogen	attract
32	anzünden				light up
33	anzweifeln				doubt
34	aufbauen				build up
35	aufbessern				improve
36	auffordern				prompt
37	aufführen				perform
38	aufgreifen	Du greifst … auf.	Du griffst … auf.	aufgegriffen	take up
39	aufklären				enlighten
40	auflegen				hang up, apply, publish
41	aufrechterhalten	Du erhältst … aufrecht.	Du erhieltest … aufrecht.	aufrechterhalten	maintain
42	aufteilen				divide
43	aufzwingen	Du zwingst … auf.	Du zwangst … auf.	aufgezwungen	enforce
44	ausatmen				exhale
45	ausbeuten				exploit
46	ausbilden				educate
47	auseinandersetzen				deal with
48	ausführen				execute
49	ausgeben	Du gibst … aus.	Du gabst … aus.	ausgegeben	spend, expend, issue sth.
50	auslösen				trigger
51	ausnutzen				exploit, use
52	ausrauben				rob
53	ausstoßen	Du stößt … aus.	Du stießt … aus.	ausgestoßen	emit
54	ausüben				exercise, practise, ply
55	auszeichnen				honor, award

Verben mit B

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
56	beanspruchen				demand, take
57	befähigen				empower
58	befallen	Du befällst	Du befielst …	befallen.	infest, attack
59	befolgen				obey
60	begehen	Du begehst	Du begingst	begangen	commit
61	begeistern				inspire
62	begrenzen				limit
63	begründen				justify, state a reason
64	begutachten				inspect, examine
65	behaupten				claim, contend
66	beherbergen				host
67	beherrschen				dominate
68	behindern				hinder
69	beißen	Du beißt	Du bissest	gebissen	bite
70	beitreten	Du trittst … bei.	Du tratest/ tratst … bei.	beigetreten	join
71	bejubeln				cheer
72	bekriegen				fight
73	beladen	Du belädst	Du beludst	beladen	load
74	belasten				burden
75	belegen				occupy, prove
76	beleidigen				Insult, offend, slight
77	belohnen				reward
78	benachrichtigen				notify
79	benoten				mark
80	berechtigen				authorise
81	bereithalten	Du hältst … bereit.	Du hieltest … bereit.	bereitgehalten	keep ready
82	bergen	Du birgst	Du bargst	geborgen	recover, rescue, hide
83	berichtigen				rectify, correct
84	berücksichtigen				take into account, consider
85	bescheren				give, present
86	beschließen	Du beschließt	Du beschlosst	beschlossen	decide
87	beschränken				restrict
88	bestehen	Du bestehst	Du bestandst	bestanden	pass
89	bestreiten				deny
90	beteiligen				participate
91	betiteln				title
92	betonen				emphasise
93	beurteilen				judge
94	bevölkern				populate
95	beweisen	Du beweist	Du bewiest	bewiesen	prove
96	bewirtschaften				cultivate
97	bezeichnen als				describe
98	bezwecken				aim
99	bilden				form
100	blähen				bloat
101	blasen	Du bläst	Du bliesest/ bliest	geblasen	blow
102	brennen	Du brennst	Du branntest	gebrannt	burn
103	bürsten				brush

Verben von D-E

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
107	durchbrechen	Du durchbrichst	Du durchbrachst	durchbrochen	break through
108	durchlaufen	Du durchläufst	Du durchliefst	durchlaufen	run through
109	durchsetzen				enforce
110	durchstellen				put through
111	duzen				be on the first name terms
112	ehren				honour
113	einatmen				inhale
114	einbetten				embed
115	einbüßen				forfeit, lose
116	einführen				introduce
117	eingreifen	du greifst … ein	Du griffst … ein	eingegriffen	intervene
118	eingrenzen				limit
119	einlenken				give way
120	einmarschieren				march in
121	einparken				park
122	einschenken				pour
123	einschränken				restrict
124	einsetzen				deploy, use, insert
125	empfangen	Du empfängst	du empfingst	empfangen	receive
126	entfernen				remove
127	entgegennehmen				receive
128	entlassen				release, fire
129	entlasten				relieve, unburden
130	entschließen	Du entschließt	Du entschlosst	entschlossen	decide
131	entwerfen				design
132	entziehen	Du entziehst	Du entzogst	entzogen	withdraw, extract
133	erfassen				grasp, collect, record
134	erhoffen				hope for
135	erhöhen				increase
136	erledigen				complete
137	erleichtern				Facilitate, ease
138	ermäßigen				reduce
139	ernennen	Du ernennst	Du ernanntest	ernannt	appoint, nominate
140	erneuern				renew
141	erraten	Du errätst	Du errietest	erraten	guess
142	erschrecken	Du erschreckst	Du erschrakst	erschrocken	frighten
143	erschweren				aggravate, complicate
144	ersetzen				replace
145	ertragen				endure, bear, stand
146	erwärmen				warm
147	erwarten				expect
148	erweitern				expand
149	erwischen				catch
150	erzeugen				produce, create
151	erziehen	Du erziehst	Du erzogst	erzogen	educate
152	evakuieren				evacuate

Verben von F-M

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
153	fesseln jmdn. an A				tie sb.
154	feststellen				determine, ascertain
155	finanzieren				finance
156	fluchen				curse
157	fordern				demand
158	fördern				encourage
159	formatieren				format, shape
160	fortbilden				educate, train further
161	frieren	Du frierst	Du frorst	gefroren sein	freeze
162	garantieren				guarantee
163	gebrauchen				use
164	gefährden				endanger
165	generieren				generate
166	gestalten				design, shape
167	graben	Du gräbst	Du grubst	gegraben	dig
168	greifen				take hold, grasp, reach
169	handhaben				handle
170	harmonisieren				harmonise
171	heizen				heat
172	herausfordern				challenge
173	herumreichen				pass around
174	hindern				hinder
175	hinterlassen	Du hinterlässt	Du hinterließt	hinterlassen	leave behind
176	ignorieren				ignore
177	imitieren				imitate
178	interviewen				interview
179	knüpfen				connect
180	koordinieren				coordinate
181	kritisieren				criticise
182	kühlen				cool, chill
183	küren				choose, select
184	lagern				store
185	lenken				direct, lenk
186	leugnen				deny
187	lindern				alleviate, relievate
188	loben				praise
189	losbinden	Du bindest … los	Du bandest … los	losgebunden	untie
190	löschen				delete
191	memorieren				memorise
192	messen	Du misst	Du maßest	gemessen	measure
193	mildern				mitigate, soften, apprease
194	missbrauchen				abuse
195	misshandeln				mistreat
196	mitsingen				sing along

Verben von N-S

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
197	nachahmen				imitate
198	nachempfinden	Du empfindest … nach	Du empfandest … nach	nachempfunden	empathise with sb. about sth.
199	nacherzählen				retell
200	nachhaken				dig deeper
201	nachstellen				reenact, reset, readjust
202	ohrfeigen				slap
203	optimieren				optimise
204	plagen				plague
205	positionieren				position
206	profitieren				profit
207	protestieren				protest
208	provozieren				provoke
209	prüfen				test
210	publizieren				publicise
211	quälen				torment
212	realisieren				realise
213	recyceln				recycle
214	reduzieren				reduce
215	regulieren				regulate
216	reinigen				purify
217	reißen	Du reißt	Du rissest	gerissen	tear
218	respektieren				respect
219	retten				rescue
220	riechen	Du riechst	Du rochst	gerochen	smell
221	ruinieren				ruin
222	säen				seed, sow
223	säubern				clean
224	schieben	Du schiebst	Du schobst	geschoben	push
225	schleppen				drag
226	schmieden				forge
227	schminken				make up
228	schmücken				decorate
229	schnappen				snatch, snap, grab
230	schützen				protect
231	schwächeln				weaken
232	selbstverwirklichen				self-actualise
233	siezen				address formally
234	skizzieren				outline
235	solidieren				solidify
236	spüren				sense, feel
237	stärken				strengthen
238	stattgeben	Du gibst … statt	Du gabst … statt	stattgegeben	grant, allow, give away
239	stauen				accumulate, stow, dam up
240	stechen	Du stichst	Du stachst	gestochen	sting, prick, stab
241	steuern				steer, control
242	stimmen				tune
243	stoppen				stop
244	streichen	Du streichst	Du strichst	gestrichen	cancel, remove, paint
245	strukturieren				structure

Verben von T-U

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
246	tarnen				camouflage, disguise
247	tätigen				operate, do, act
248	testen				test
249	therapieren				treat
250	trauern				grieve
251	trösten				comfort, console
252	überfluten				flood
253	übernehmen	Du übernimmst	Du übernahmst	übernommen	take over
254	übersetzen				translate
255	überstehen	Du überstehst	Du überstandst	überstanden	Survive, withstand
256	übertragen	Du überträgst	Du übertrugst	übertragen	transmit
257	überwachen				monitor, watch, control
258	überwinden				overcome
259	umfassen				encompass, include, cover
260	umformulieren				reformulate
261	umgeben	Du umgibst	Du umgabst	umgeben	surround
262	umreißen	Du reißt … um	Du risst … um	umgerissen	outline
263	umschreiben	Du schreibst … um	Du schriebst … um	umgeschrieben	paraphrase, rewrite
264	umsetzen				realise, implement
265	umwandeln				convert, transform
266	unterbrechen	Du unterbrichst	Du unterbrachst	unterbrochen	interrupt
267	untergehen	Du untergehst	Du untergingst	untergangen*	perish, go under, sink, go down
268	unterscheiden	Du unterscheidest	Du unterschiedest	unterschieden	Differentiate, distinguish
269	unterstützen				support
270	urteilen				judge

Verben mit V

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
271	veranlassen				cause, arrange for
272	verarbeiten				process, handle
273	verbinden	Du verbindest	Du verbandest	verbunden	connect
274	verbrauchen				consume
275	verdünnen				dilute
276	verehren				Worship, honour
277	vereinfachen				simplify
278	verfolgen				pursue, track
279	verfremden				alienate
280	vergammeln				decay, spoil
281	vergasen				gasify
282	vergeuden				waste
283	vergöttern				idolise
284	verhaften				arrest
285	verhindern				prevent
286	verinnerlichen				internalise
287	verkomplizieren				complicate
288	verkörpern				embody
289	verlangen von D				demand from
290	verlassen	Du verlässt	Du verließt	verlassen	abandon
291	verlegen				relocate, reschedule, publish
292	vermehren				increase
293	vermessen	Du vermisst	Du vermasst	vermessen	measure
294	vernachlässigen				neglect
295	versammeln				assemble, gather
296	versäumen				miss
297	verschieben	Du verschiebst	Du verschobst	verschoben	postpone, move, shift
298	verschlechtern				worsen
299	verschmutzen				pollute, contaminate
300	verschonen				spare
301	versehen	Du versiehst	Du versahst	versehen	provide, label
302	verselbständigen				make independent
303	versorgen mit D				supply with
304	versteinern				fossilise
305	verstopfen				clog up, block
306	verteidigen				defend
307	verteilen				distribute
308	vertiefen				deepen
309	vertragen	Du verträgst	Du vertrugst	vertragen	Tolerate, endure
310	vertreten	Du vertrittst	Du vertratest	vertreten	represent
311	vertun	Du vertust	Du vertatest/ vertatst	vertan	waste, make a mistake
312	verursachen				cause
313	verurteilen				Condemn, judge
314	vervielfältigen				duplicate
315	verwechseln				mix up
316	verwenden				utilise
317	verwirklichen				realise
318	verwunden				wound
319	verwurzeln				root
320	verwüsten				devastate
321	voraussetzen				presuppose
322	vorhersagen				predict
323	vorhersehen				foresee
324	vorliegen	Du liegst … vor	Du lagst … vor	vorlegen	Present, exist
325	vorsehen	Du siehst … vor	Du sahst … vor	vorgesehen	foresee
326	vorsetzen				presuppose
327	vorziehen	Du ziehst … vor	Du zogst … vor	vorgezogen	bring forward, prefer

Verben von W-Z

Nr.	Infinitiv-Verben	Präsens	Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
328	wahrnehmen				perceive
329	wegbleiben	Du bleibst … weg	Du bliebst … weg	weggeblieben sein	stay away
330	weiterentwickeln				develop further
331	widerspiegeln				reflect
332	wiederherstellen				restore
333	wiedervereinigen				reunite
334	wiederverwerten				recycle
335	zaubern				conjure
336	zerstören				destroy
337	züchten				breed
338	zugreifen	Du greifst … zu	Du griffst … zu	zugegriffen	access
339	zurückdrehen				turn back
340	zurücklegen				put back
341	zurücktreten	Du trittst … zurück	Du tratest … zurück	zurückgetreten	step back
342	zusammenstellen				assemble, put together, compile
343	zusammenzählen				add up
344	zwingen	Du zwingst	Du zwangst	gezwungen	force

Verben mit Akkusativ- und Dativergänzung (direktes und indirektes Objekt)

Verben von A-S

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
1	absehen	Du siehst … ab	Du sahst … ab	abgesehen	foresee, predict
2	andeuten				hint, imply
3	anfügen				append, attach, add
4	angehören				belong to
5	anvertrauen				entrust
6	aufzählen				enumerate
7	ausschreiben	Du schreibst … aus	Du schriebst … aus	ausgeschrieben	write out
8	beweisen				prove
9	brüllen				shout
10	entgegenbringen	Du bringst … entgegen	Du brachtest … entgegen	entgegengebracht	meet with, accomodate
11	erläutern				explain
12	ermöglichen				enable
13	erstatten				reimburse, refund
14	flechten	Du flechtest	Du flochtest	geflochten	plead
15	flüstern (ins Ohr)				whisper (in the ear)
16	genehmigen				authorise
17	gestehen	Du gestehst	Du gestandest/ gestandst	gestanden	confess
18	gewähren				grant
19	hinzufügen				add
20	kundgeben	Du gibst … kund	Du gabst … kund	kundgegeben	announce
21	nacheifern				emulate
22	nachschenken				bestow
23	nachweisen	Du weist … nach	Du wiest … nach	nachgewiesen	prove
24	preisgeben	Du gibst … preis	Du gabst … preis	preisgegeben	give away
25	reichen				reach
26	schulden				owe
27	schwerfallen	Dir fällt es schwer	Dir fiel es schwer	schwergefallen	be difficult
28	schwertun	Dir tut es schwer	Dir tat es schwer	schwergetan	difficult

Verben von T-Z

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
29	tuscheln (ins Ohr)				whisper (in the ear)
30	übergeben	Du übergibst	Du übergabst	übergeben	hand over
31	überlassen	Du überlässt	Du überließt	überlassen	abandon, leave
32	untersagen				prohibit
33	verbauen				obstruct, install
34	verderben	Du verdirbst	Du verdarbst	verdorben	spoil
35	verdeutlichen				clarify
36	vergeben	Du vergibst	Du vergabst	vergeben	award, assign, forgive
37	vergüten				remunerate, pay
38	verheimlichen				conceal, cover up, hide
39	verleihen	Du verleihst	Du verliehst	verliehen	lend, award
40	verordnen				precribe
41	verraten	Du verrätst	Du verrietest	verraten	betray
42	verschaffen				procure, create, provide
43	versprechen	Du versprichst	Du versprachst	versprochen	promise
44	verweigern				deny
45	verzeihen				forgive
46	vorleben				exemplify
47	vormachen				pretend, exemplify
48	vorspielen				perform
49	vorwerfen	Du wirfst … vor	Du warfst … vor	vorgeworfen	reproach, accuse, blame
50	wackeln				wiggle, shake, wobble
51	wegnehmen				take away
52	zugestehen	Du gestehst … zu	Du gestandest … zu	zugestanden	confess, admit, fess up
53	zurückzahlen				repay, pay back
54	zustellen				deliver
55	zutrauen				trust

Verben mit Dativergänzung (indirektes Objekt)

Verben von A-Z

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
1	ähneln				Resemble, similar
2	antun	Du tust … an	Du tatest/ tatst … an	angetan	harm
3	ausmachen				Constitute, mind
4	ausreichen				suffice
5	bedürfen + Genitiv	Du bedarfst	Du bedurftest	bedurftet	need + genitive
6	dienen				serve
7	einleuchten				Illuminate, enlighten
8	entfliehen	Du entfliehst	Du entflohst	entflohen sein	escape
9	entgehen				escape
10	erwidern				reciprocate, reply
11	gehorchen				obey
12	gelingen	Dir gelingt es	Dir gelang es	gelungen sein	succeed
13	geschehen	Dir geschieht	Dir geschah es	geschehen	happen
14	gleichen				equal
15	gleichsetzen				Equate, equalise
16	leichtfallen	Dir fällt es leicht	Dir fiel es leicht	leichtgefallen	fall easily
17	leichttun	Dir tut es leicht	Dir tat es leicht	leichtgetan	do easily
18	mangeln an				lack of
19	misslingen	Dir misslingt es	Dir misslang es	misslungen sein	fail
20	nachgeben	Du gibst … nach	Du gabst … nach	nachgegeben	yield, endulge
21	nützen				make use of
22	schwindeln				Fib, dizzy, swindle
23	stattgeben	Du gibst … statt	Du gabst … statt	stattgegeben	give way
24	vertrauen				trust
25	vorkommen	Du kommst … vor	Du kamst … vor	vorgekommen sein	occur
26	vorliegen	Du liegst … vor	Du lagst … vor	vorlegen	present
27	widmen				devote, dedicate
28	zumuten				impute, expect
29	zurechnen				ascribe, attribute

Verben mit präpositionaler Ergänzung

Verben von A-Z

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
1	abhängen von D				depend on
2	absehen von D	Du siehst … ab	Du sahst … ab	abgesehen	refrain from
	achten auf A				pay attention to
3	ankommen auf/ in D	Du kommst … an	Du kamst … an	angekommen sein	arrive at
4	anstoßen mit D	Du stößt … an	Du stießt … an	angestoßen	toast
5	appellieren an A				appeal to
6	aufkommen für A	Du kommst … auf	Du kamst … auf	aufgekommen sein	come up for
7	aufsteigen in/ bei D	Du steigst … auf	Du stiegst … auf	aufgestiegen sein	ascend in/at
8	ausgehen von D	Du gehst … aus	Du gingst … aus	ausgegangen sein	go out from
9	ausscheiden aus D	Du scheidest … aus	Du schiedest … aus	ausgeschieden	leave
10	avancieren zu D				advance to
11	brillieren als				shine as
12	debattieren mit jmdm. über A				debate with sb. about
13	durchfallen in/ bei D	Du fällst … durch	Du fielst … durch	durchgefallen	fail in
14	eingehen mit D in A	Du gehst … ein	Du gingst … ein	eingegangen sein	enter into
15	einstürzen auf A				collapse on
16	flüchten vor				flee from
17	fusionieren mit D				merge with
18	gelten als				are regarded as
19	gestikulieren mit				gesticulate with
20	grenzen an D				border on
21	grübeln über				brood over
22	haften für				stick for
23	herumgehen um A	Du gehst … herum	Du gingst … herum	herumgegangen sein	walking around
24	kämpfen für/ gegen A				fight for/against
25	kandidieren für A				Run, candidate for
26	klagen über A				complain about
27	konfrontieren mit D				confront with
28	konzentrieren auf A				concentrate on
29	meckern über A				grumble about
30	mitfühlen mit D				empathise with
31	münden in A				flow into
32	nachdenken über A	Du denkst … nach	Du dachtest … nach	nachgedacht	think about
33	nachfolgen als N				following as
34	nagen an D				gnaw at
35	nörgeln über A				nag, grumble about
36	plaudern mit jmdm. über A				chat with someone about
37	reifen durch A				mature through
38	scheitern an D				fail at
39	sensibilisieren für A				sensitise to
40	starren vor D				stare at
41	sympathisieren mit D				sympathise with
42	tendieren nach D/ in A				tend towards / in
43	übereinstimmen mit D				agree with
44	verfügen über				dispose of
45	verlangen nach D				desire of
46	werben um A	Du wirbst …	Du warbst …	geworben	advertise for
47	zählen auf A				count on
48	zielen auf A				aim for
49	zurechtkommen mit D	Du kommst … zurecht	Du kamst … zurecht	zurechtgekommen	get along with
50	zurückblicken auf A				look back at
51	zurückgehen auf A	Du gehst … zurück	Du gingst … zurück	zurückgegangen	go back to
52	zweifeln an D				doubt

Reflexive Verben

Verben von A-D

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
1	sich (D) abgewöhnen				break the habit
2	sich abgrenzen von				separate oneself from
3	sich altern				age
4	sich an die Arbeit machen				get to work
5	sich anfreunden mit				make friends with
6	sich anfühlen				feel
7	sich annähern				get closer to
8	sich anschließen an/ in D	Du schließt dich …	Du schlosst dich … an	dich … angeschlossen	join, connect to/ in
9	sich ansiedeln				settle down
10	sich anstreben nach D				aspire to
11	sich aufregen über				get upset about/ get excited
12	sich aufreiben	Du reibst dich … auf	Du riebst dich … auf	dich … aufgerieben	wear oneself out
13	sich ausgeben als	Du gibst dich als …	Du gabst dich als …	dich als … ausgegeben	pretend to be
14	sich auskennen	Du kennst dich … aus	Du kanntest dich … aus	dich … ausgekannt	be well informed
15	sich auswirken auf A				have an effect on
16	sich auszahlen				pay off
17	sich bedauern				regret
18	sich befassen mit D				deal with D
19	sich bekennen	Du bekennst dich …	Du bekanntest dich …	dich … bekannt	Confess, admit
20	sich bemühen um A				make an effort for
21	sich benehmen	Du benimmst dich …	Du benahmst dich …	dich … benommen	behave
22	sich bereuen				regret
23	sich beschäftigen mit				deal with
24	sich (D) besehen	Du besiehst dir …	Du besahst dir …	dir … besehen	look at oneself
25	sich besinnen	Du besinnst dich …	Du besannst dich …	dich … besonnen	reflect, bethink
26	sich blamieren				disgrace oneself
27	sich (D) das Herz ausschütten				pour out one’s heart
28	sich (D) die Zeit vertreiben	Du vertreibst dir …	Du vertriebst dir …	dir … vertrieben	kill time
29	sich (D) die Zukunft verbauen				spoil the future
30	sich distanzieren von D				distance yourself from
31	sich durchbeißen				bite your way through
32	sich durchsetzen				assert oneself

Verben von E-M

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
33	sich eignen für A				be suitable for
34	sich (D) einbilden				imagine
35	sich einlassen auf A	Du lässt dich … ein	Du ließest dich … ein	dich … eingelassen	get involved with
36	sich einmischen				get involved, intervene
37	sich einschließen	Du schließt dich … ein			enclose/ lock oneself up
38	sich einsetzen für				stand up for
39	sich einspannen zwischen				get harnessed, harness
40	sich einstellen				adjust oneself
41	sich empören über A				be indignant about
42	sich entfalten				Develop, unfold
43	sich entwickeln				develop
44	sich ereignen				happen
45	sich ergehen	Du ergehst dich …	Du ergingst dich …	dich … ergangen	pass
46	sich erheben von D				rise from
47	sich (D) erhoffen				hope for
48	sich erhöhen				increase
49	sich erkundigen				enquire
50	sich erübrigen				be unnecessary, superfluous
51	sich (D) etwas einprägen				memorise something
52	sich (D) ewige Treue schwören				swear eternal allegiance
53	sich exmatrikulieren				exmatriculate
54	sich (D) gegenüberstellen				confront
55	sich (D) genehmigen				allow oneself
56	sich gewöhnen an A				get used to
57	sich (D) gönnen				indulge oneself, treat
58	sich halten an D	Du hältst dich …	Du hieltest dich …	dich … gehalten	stick to
59	sich herantasten an A				get close slowly
60	sich herumschlagen mit D	Du schlägst dich … herum	Du schlugst dich … herum	dich … herumgeschlagen	struggle with
61	sich identifizieren als N				identify as
62	sich irren				make mistake
63	sich irritieren				get irritated
64	sich konzentrieren auf A				concentrate on
65	sich kreuzen				cross oneself
66	sich kriminalisieren				criminalise
67	sich küssen				kiss each other
68	sich (D) leisten				afford
69	sich liieren mit D				get involved with
70	sich lohnen				pay off, worthwhile
71	sich lossagen von D				break away from
72	sich mischen unter A				mingle among
73	sich (mit D) Mühe geben	Du gibst dir Mühe.	Du gabst dir Mühe	dir Mühe gegeben	make an effort

Verben von O-Z

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
74	sich orientieren an/ nach D				orientate oneself towards
75	sich (D) prägen				Mould/ shape oneself
76	sich qualifizieren für A				qualify for
77	sich reimen				rhyme
78	sich revanchieren für A				take revenge for, return a favour
79	sich schämen				be ashamed
80	sich schlängeln durch A				meander through
81	sich schlüpfen				slip through
82	sich sehnen nach D				long for
83	sich solidarisieren mit D				show solidarity with
84	sich spezialisieren in D				specialise in
85	sich sträuben				Resist, bristle
86	sich trauen				dare
87	sich überlegen				outthink
88	sich einen Überblick verschaffen				get an overview
89	sich umbringen	Er bringt sich um	Er brachte sich um	sich … umgebracht	kill oneself
90	sich umorientieren				reorient oneself
91	sich unterordnen				subordinate oneself
92	sich unterstützen				support each other
93	sich verändern				change
94	sich verantworten für				take responsibility for
95	sich (D) verbauen				obstruct oneself
96	sich vergewissern				make sure
97	sich vergnügen mit D				have fun with
98	sich verhalten	Du verhältst dich …	Du verhieltest dich …	dich … verhalten	behave
99	sich verlassen auf A	Du verlässt dich auf …	Du verließt dich …	dich … verlassen	rely on
100	sich verpflegen				cater for
101	sich verpflichten				commit oneself
102	sich verrenken an D				dislocate oneself
103	sich versetzen in A				put yourself in
104	sich verständigen mit				communicate with
105	sich verstecken				hide
106	sich verstehen mit D				get along with, understand each other
107	sich verwöhnen				spoil oneself
108	sich (D) vornehmen				undertake, plan to do sth.
109	sich (D) vorwerfen				reproach oneself
110	sich über Wasser halten	Du hältst dich über …	Du hieltest dich …	dich … gehalten	stay afloat
111	sich wälzen				roll around
112	sich wehren gegen A				defend oneself against
113	sich wenden an A				turn to, apply to, contact
114	sich (D) widmen				devote oneself
115	sich wohlfühlen				feel good
116	sich wundern				wonder
117	sich (D) Zeit lassen	Du lässt dir Zeit	Du ließt dir Zeit	dir Zeit gelassen	take time

Sonstige Verben

Sonstige Verben A-F

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
1	abstammen				descend, stem, originate
2	abstürzen				crash
3	anspringen	Es springt an	Es sprang an	angesprungen sein	jump to, start
4	argumentieren				argue
5	aufbleiben	Du bleibst auf	Du bliebst auf	aufgeblieben sein	stay up
6	aufbrechen	Du brichst auf	Du brachst auf	aufgebrochen	break up, start
7	auffliegen	Du fliegst … auf.	Du flogst … auf.	aufgeflogen sein	blow up
8	aufgehen				rise
9	aufkommen				come up
10	auftreten				appear
11	aufwachen				wake up
12	aufwärtsgehen				go up
13	auslaufen				run out
14	ausreifen				mature
15	ausreisen				depart
16	aussprechen				pronounce
17	aussterben	Es stirbt aus	Es starb aus	ausgestorben sein	die out
18	beben				quake
19	blinzeln				blink
20	blitzen				flash
21	blühen				bloom
22	dämmern				dawn
23	demonstrieren				demonstrate
24	dösen				doze
25	durchbluten				bleed through
26	ebben				ebb
27	eindringen	Du dringst ein	Du drangst ein	eingedrungen sein	penetrate
28	eingehen	Du gehst ein	Du gingst ein	eingegangen sein	enter into
29	einreisen				enter the country
30	einschütten				pour in
31	einspringen	Du springst … ein	Du sprangst … ein	eingesprungen sein	jump in
32	einsteigen	Du steigst … ein	Du stiegst … ein	eingestiegen sein	enter
33	emporsteigen	Du steigst empor	Du stiegst empor	emporgestiegen sein	ascend, rise up
34	entstehen	Du entstehst	Du entstandest	entstanden sein	arise
35	erfolgen				occur, take place, follow
36	erloschen				expire
37	erscheinen	Du scheinst	Du erschienst	erschienen sein	appear
38	fliehen	Du fliehst	Du flohst	geflohen sein	flee
39	forschen				research
40	fortschreiten	Du schreitest fort	Du schrittest fort	fortgeschritten sein	progress
41	funkeln				sparkle

Sonstige Verben G-Z

Nr.	Infinitiv-Verben		Präteritum	Perfekt	Bedeutung (englisch)
42	gedeihen				thrive
43	glänzen				shine
44	gondeln				gondola
45	heranwachsen	Du wächst … heran	Du wuchst heran	herangewachsen sein	grow up
46	herkommen	Du kommst her	Du kamst her	hergekommen sein	come from
47	herrschen				reign
48	hineinfallen	Du fällst hinein	Du fielst hinein	hineingefallen sein	fall in
49	hinhören				listen
50	hochfahren	Du fährst hoch	Du fuhrst hoch	hochgefahren sein	drive up
51	immigrieren				immigrate
52	kentern				capsize
53	kichern				giggle
54	knacken				crack
55	knurren				growl
56	konkurrieren				compete
57	leuchten				shine
58	lügen				lie
59	migrieren				migrate
60	mitdenken	Du denkst mit	Du dachtest mit	mitgedacht	think along
61	(vor sich hin) nuscheln				mumble (to oneself)
62	quengeln				whine
63	rinnen	Es rinnt	Es rann	geronnen sein	gutter, leek, flow
64	schleichen	Du schleichst	Du schlichst	geschlichen sein	sneak
65	schlussfolgern				deduce
66	schrumpfen				shrink
67	schummeln				cheat, swindle
68	stapfen				stomp, stramp
69	stottern				stutter
70	stürmen				storm
71	ticken				tick
72	toben				romp, rave, riot
73	vergehen	Du vergehst	Du vergingst	vergangen sein	pass, go by
74	verlaufen	Du verläufst	Du verliefst	verlaufen sein	get lost
75	verpennen				oversleep
76	verschwinden	Du verschwindest	Du verschwandst	verschwunden sein	disappear
77	vorausdenken	Du denkst voraus	Du dachtest voraus	vorausgedacht	think ahead
78	wegfallen	Du fällst weg	Du fielst weg	weggefallen sein	fall away
79	zögern				hesitate
80	zusammenzucken				flinch
81	zuwachsen	Du wächst zu	Du wuchst zu	zugewachsen sein	overgrow

Verben mit festen Verbindungen / Redewendungen

A-D

Nr.	Redewendung / Verb mit fester Ergänzung	Bedeutung (englisch)
1	Abschied nehmen	say goodbye
2	Abstand halten	keep your distance
3	an das eigene Glück schmieden	forge your own happiness
4	auf der Strecke bleiben	stay on the track
5	auf die Idee kommen	get the idea
6	auf die Nase fallen	fall flat on your face
7	auf die Nummer sicher gehen	play it safe
8	auf einen Kompromiss eingehen	compromise
9	auf großem Fuße leben	live large
10	auf Menschen zugehen	approach people
11	Ausschau nach D halten	keep an eye out for
12	außer Kontrolle geraten	get out of control
13	Baumel haben vor D	be afraid of
14	Bezug nehmen auf A	refer to
15	das Licht der Welt erblicken	see the light of day/ be borned
16	den Appetit fördern	stimulate the appetite
17	den Brei verderben	spoil the porridge
18	den Kopf schütteln	to shake one’s head
19	den Kopf über etwas machen	make a fuss about something
20	den roten Faden verlieren	lose the red thread
21	den Standpunkt vertreten	stand your ground
22	die Augen offenhalten	keep the eyes open
23	die Augen verdrehen	roll the eyes
24	die Beine vertreten	stretch the legs
25	die Füße auf den Boden stellen	put your feet on the floor
26	die Hände schütteln	shake hands
27	die Nase in etwas stecken	stick your nose into something
28	die Weichen stellen	set the course
29	Druck und Stress abbauen	relieve pressure and stress
30	Druck ausüben	exert pressure

Nr.	Redewendung / Verb mit fester Ergänzung	Bedeutung (englisch)
31	ein Brett vor Kopf haben	have a plank in front of your head
32	ein Dach über dem Kopf haben	have a roof over your head
33	ein Ende nehmen	put an end to
34	ein Ende setzen	put an end to
35	ein Herz für etwas haben	have a heart for something
36	ein Nickerchen machen	take a nap
37	ein Tier halten	hold an animal
38	ein Ziel setzen	set a goal
39	einen Eindruck machen auf A	make an impression on
40	eine Änderung vornehmen	make a change
41	eine Entscheidung treffen	make a decision
42	eine Fähigkeit erwerben	acquire a skill
43	eine Familie gründen	start a family
44	eine Rede halten	make a speech
45	eine Rolle spielen	play a role
46	einen Antrag stellen auf A	make a request for
47	einen Applaus machen	make an applause
48	einen Beitrag leisten	make a contribution
49	einen Betrag erstatten	reimburse an amount
50	einen Dienst erweisen	render a service
51	einen Eindruck bekommen/ haben	get/have an impression
52	einen guten Riecher für etwas haben	have a good nose for something
53	einen Kater bekommen	get a hangover
54	einen Kloß im Hals bekommen	get a lump in the throat
55	einen Schreck bekommen	get a fright
56	einen Schulterschluss machen	make a shoulder-to-shoulder-alliance
57	einen Traum erfüllen	fulfil a dream
58	einen Vortrag halten	give a lecture
59	einen zentralen Platz einnehmen	occupy a central place
60	Einfluss nehmen	exert influence
61	Einzelheiten festlegen	determine details
62	Entscheidung treffen	make a decision
63	Erfahrung sammeln	gain experience
64	etwas (D) freien Lauf lassen	let something run free
65	etwas an Bein binden	tie something to a leg
66	etwas auf den letzten Drücker erledigen	do something at the last minute
67	etwas an den Nagel hängen	hang something on the nail
68	etwas an die Lippen hängen	put something to one´slip.
69	etwas auf die lange Bank schieben	put something off for a while
70	etwas auf Eis legen	put something on ice
71	etwas auf Lager haben	have something in stock
72	etwas aufs Spiel setzen	put something at risk
73	etwas aus dem Bauch sagen	say something from the heart
74	etwas ausfindig machen	track something down
75	etwas für A. halten	hold something for
76	etwas für jmdn. zugänglich machen	make something accessible to someone
77	etwas Hals über Kopf machen	do something head over heels
78	etwas hinter sich bringen	get something done
79	etwas im Griff haben	have something under control
80	etwas in Angriff nehmen	tackle something
81	etwas in Anspruch nehmen	make use of something
82	etwas in Betracht ziehen	take something into consideration
83	etwas in dem Griff bekommen	get to grips with something
84	etwas in die Tat umsetzen	put something into practice
85	etwas in Ordnung bringen	put something in order
86	etwas in Ordnung halten	keep something in order
87	Etwas in Rechnung stellen	charge for something
88	etwas selbst in die Hand nehmen	take something into your own hands
89	etwas um jeden Preis erreichen	achieve something at all costs
90	etwas zu Ende bringen	finish something
91	etwas zum Ausdruck bringen	express something
92	etwas zur Schau stellen	put something on display
93	etwas zur Seite legen	put something aside
94	etwas/ jmdn. aus den Augen verloren	to lose sight of something/someone
95	etwas/ jmdn. zur Verfügung stellen	make something/someone available

F-L

Nr.	Redewendung / Verb mit fester Ergänzung	Bedeutung (englisch)
96	Freude bereiten	give pleasure
97	Freunde gewinnen	make friends
98	Freundschaft schließen	make friends
99	für jmdn. durchs Feuer gehen	go through fire for someone
100	Gedanken machen über A	thinking about
101	Geschehen vom Rand aus verfolgen	Follow events from the sidelines
102	Gesellschaft leisten	Keeping company
103	Großen Wert legen auf A	To attach great importance to
104	Ideen einbringen	contributing ideas
105	im Hintergrund stehen	Being in the background
106	im Vordergrund stehen	being in the foreground
107	in Betracht kommen	come into consideration
108	in eine andere Rolle schlüpfen	slipping into a different role
109	in Frage kommen	come into question
110	In Gefahr geraten	come into danger
111	in Kontakt kommen	come into contact with
112	in Lebensgefahr schweben	to be in mortal danger
113	in den Sinn kommen	come to mind
114	jmdn. zur Welt bringen	give birth
115	jmdn. nicht riechen können	not being able to bear someone
116	jmdn. vor die Wahl stellen	give sb. a choice
117	jmdm. den Vorzug geben	favour someone
118	jmdm. die Daumen drücken	keep your fingers crossed for someone
119	jmdm. die Schuld an A geben	blame sb. for sth.
120	jmdm. eine Erlaubnis erteilen	give sb. permission
121	jmdn. eine Wahl stellen	give sb. a choice
122	jmdn. zur Kenntnis setzen	put sb. on notice
123	jmdn. in Schwierigkeit bringen	get sb. into trouble
124	jmdn. mit Tat und Rat unterstützen	support sb. with action and advice
125	jmdm. Respekt entgegenbringen	show sb.how to respect
126	jmdm. über die Schulter gucken	look over someone’s shoulder
127	jmdm. zur Seite stehen	stand by sb.’s side
128	jmdn. in den Arm nehmen	give sb. a hug
129	jmdn. in den Schatten stellen	put sb. in the shade
130	jmdn. in die Irre führen	lead sb. astray
131	jmdn. in Empfang nehmen	take someone in
132	jmdn. ins Herz schließen	take someone to your heart
133	Jmdn. unter Druck setzen	put sb. under pressure
134	kein Land in Sicht sehen	see no land in sight
135	Kompromisse schließen	make compromises
136	Kontakt aufnehmen	make contact
137	Kontakt herstellen	make contact
138	Kritik austeilen	hand out criticism
139	Kritik einstecken	taking criticism
140	Kritik üben an A	criticise
141	lange Leitung haben	have a long line
142	Leistung erbringen	providing a performance

M-Z

Nr.	Redewendung / Verb mit fester Ergänzung	Bedeutung (englisch)
143	Mist bauen	mess up
144	sich mit jmdm. in Verbindung setzen	get in touch with someone
145	mit Kind und Kegel kommen	come with child and cone
146	Nachteile/ Vorteile mit sich bringen	bring disadvantages/ advantages
147	neben der Spur sein	being off track
148	neue Kontakte knüpfen	making new contacts
149	noch einmal über etwas schlafen	sleeping on something again
150	Pflichten erfüllen	fulfil duties
151	Rücksicht nehmen	show consideration
152	rund um die Uhr arbeiten	work nonstop
153	Schminke auflegen	put on make-up
154	schöne Aussicht haben/ bekommen	have/get a nice view
155	sich über Wasser halten	try to survive
156	Sinn/ keinen Sinn machen	make sense/ no sense
157	Sorgen machen für A	worry about
158	über die Runde kommen	get round
159	über Gott und die Welt reden	talk about different things
160	über Leichen gehen	walk over dead bodies
161	unter Druck/ Stress stehen	being under pressure/stress
162	Verantwortung tragen	bearing responsibility
163	Verantwortung übernehmen	taking on responsibility
164	viel um die Ohren haben	have a lot on your plate
165	vor der Nase wegfahren	driving away in front of your nose
166	vor einer Wahl stehen	facing a choice
167	wie ein Wasserfall reden	talking too much and nonstop
168	wie aus der Pistole geschossen antworten	answering like a shot from a gun
169	wie ein Stein schlafen	sleeping like a rock
170	Wohnung auflösen	dissolve a flat
171	Zeit gewinnen	gaining time
172	Ziele erreichen	achieve goals
173	zu Ende gehen	come to an end
175	zur Anwendung kommen	come to use
176	zur Ruhe kommen	come to rest
177	zur Welt kommen	come to the world
178	zur Kenntnis kommen	come to knowledge

Sprichwörter und Sprüche

A-Z

Nr.	Redewendung / Verb mit fester Ergänzung	Bedeutung (englisch)
1	Aller Anfang ist schwer.	All beginnings are difficult.
2	Aller guten Dinge sind drei.	All good things come in threes.
3	Aus den Augen aus dem Sinn.	Out of sight out of mind
4	Ausnahmen bestätigen die Regeln.	Exceptions prove the rules.
5	Besser allein als in böser Gemein.	Better alone than in a bad community
6	Da fehlen mir die Worte.	I’m at a loss for words.
7	Da liegt der Hund begraben.	That’s the crux of the matter.
8	Dankbar sein, bricht kein Bein.	Being grateful makes you cool.
9	Das ist an den Haaren vorbeigezogen.	That’s a bit far-fetched.
10	Das setzt mir einen Floh ins Ohr.	That puts a flea in my ear.
11	Dem Mutigen gehört die Welt.	The world belongs to the brave.
12	Die Person kann keiner Fliege etwas zu Leide tun.	The person can’t hurt a fly.
13	Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.	You can’t see the forest for the trees.
14	Dumme rennen, Kluge warten.	Stupid people run, smart people wait.
15	Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.	A blind hen sometimes finds a grain of corn.
16	Ein Gesetz tritt in Kraft.	A law comes into force.
17	Ein Traum geht in Erfüllung.	A dream comes true.
18	Eine Schwalbe macht keinen Sommer.	One swallow does not make a summer.
19	Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.	No master has yet fallen from the sky.
20	Es kommt darauf an.	It all depends.
21	Etwas gerät außer Kontrolle.	Something gets out of control.
22	Etwas ist außer Betrieb.	Something is out of order.
23	Etwas ist eine tote Hose.	Something is dead loss.
24	Etwas nimmt Gestalt an.	Something is taking shape.
25	Etwas spielt eine zentrale Rolle.	Something plays a central role.
26	Früh übt sich.	Early practice makes perfect.
27	Geteiltes Leid ist halbes Leid, geteilte Freude ist doppelte Freude.	A sorrow shared is a sorrow halved, a joy shared is a joy doubled.
28	Höflichkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.	Politeness is an ornament, but you get further without it.
29	Hunde, die bellen, beißen nicht.	Dogs that bark don’t bite.
30	Ich bin blind wie ein Maulwurf.	I’m as blind as a bat.
31	Jemand bekommt den Hals nicht voll.	Someone can’t get their fill.
32	Jemand fährt aus der Haut.	Someone goes off the deep end.
33	Jemand fällt aus allen Wolken.	Someone is bilndsided
34	Jemand fühlt sich nicht wohl in seiner Haut.	Someone doesn’t feel comfortable in their own skin.
35	Jemand geht ein Problem aus dem Weg.	Someone is avoiding a problem.
36	Jemand hat echt eine lange Leitung.	Someone has a really long line.
37	Jemand hat Geld wie Heu.	Someone is very rich.
38	Jemand hat Schmetterlinge im Bauch.	Someone has butterflies in their stomach.
39	Jemand hat das Sagen.	Someone is in charge.
40	Jemand ist ganz Ohr.	Someone is all ears.
41	Jemand kommt aus guten Verhältnissen.	Someone comes from a good background.
42	Jemand lebt von der Hand in den Mund.	Someone lives from hand to mouth.
43	Jemand muss den Gürtel enger schnallen.	Someone has to tighten their belt.
44	Jemand steht vor dem nichts.	Someone is faced with nothing.
45	Jemandem fällt die Decke auf den Kopf.	Somebody is so bored.
46	Jemandem fällt ein Stein vom Herzen.	A stone falls from someone’s heart.
47	Jemandem verschlägt es die Sprache.	Someone is speechless.
48	Kleider machen Leute.	Clothes make people.
49	Langer Rede kurzer Sinn.	To cut a long story short
50	Lehrjahre sind keine Herrenjahre.	Life’s not easy at the bottom.
51	Leicht gesagt, schwer getan	Easy to say, hard to do.
52	Kommt Zeit, kommt Rat	Time will tell.
53	Man kann frei von der Leber weg sprechen.	You can speak freely off the cuff.
54	Man muss bei der Sache bleiben.	You have to stick to the point.
55	Man redet mit Engelzunge auf jemanden.	You talk down to someone with an angel’s tongue.
56	Ohne Fleiß, kein Preis.	No pain, no gain
57	Raus mit der Sprache.	Speak up
58	Steter Tropfen höhlt den Stein.	Constant dripping wears away the stone./ Little strokes fell big oaks.
59	Viele Wege führen nach Rom.	Many roads lead to Rome.
60	Vier Augen sind immer besser als zwei.	Four eyes are always better than two.
61	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	When the cat’s away, the mice dance on the table.
62	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.	He who digs a pit for others falls into it himself.
63	Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.	If you lie once, you won’t be believed.
64	Wer viel reist, lernt viel.	He who travels a lot, learns a lot.
65	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.	He who sows the wind will reap the whirlwind.
66	Wo drückt der Schuh?	What is the problem?
67	Zeit ist Geld.	Time is money.